Отличный политический триллер на злобу дня. Дебютант - название яда. Очень прозрачный синоним. Написано замечательно. Образы яркие, язык лаконичный и точный. Психологические портреты, ситуации выписаны мастерски. Как бы ни был опытен и коварен тигр, преследователь и жертва всегда могут неожиданно поменяться ролями... Однозначно рекомендую.


( Read more... )

В школьные годы читала очень грустный, такой темно-зимний роман "Тройная медь" А.Чупрова, который печатался в "Юности". И недоумевала - что значит его название? А сейчас попалось это латинское выражение из Горация, но я все равно не могу понять...

Aes triplex - (лат.) "тройная медь", о неустрашимости, о твердости духа.

Гораций, "Оды", I, 3, 9:
( Read more... )

"В рамках" грядущей субботней встречи по Серебряному веку прочла повесть С.Есенина "Яр". Это единственная его большая прозаическая вещь. Написал в 20 лет. Не знаю, читал ли он уже Достоевского, но это гремучая смесь достоевщины (я очень люблю Достоевского, не думайте!) и есенинской словесной акварели. И еще какая-то чеховская лаконичность. Сплошное ( Read more... )

Моя подруга Облоник (хозяйка магазина, где я работаю) очень милая и добрая. Когда выручка за день маленькая и народа нет, она меня утешает. И часто спрашивает, не устаю ли я сидеть целый день. Очень трогательно ( Read more... )

Как давно я не окуналась в школьную атмосферу... Нам дали пяти и шестиклассников. Когда пятиклашки входили (а 6-ти уже сидели), 6-ти классники удивленно на них глянули ( Read more... )

В "Бесах" у Достоевского сказано, что капитан Лебядкин был десяти вершков росту. Стало интересно, сколько это в сантиметрах. С удивлением обнаружила, что вершок равен 4,4 см. Не мог же у него рост быть 44 см? Потом прочитала в статье, что "Рост человека и крупных животных обозначался в вершках сверх двух аршин, для мелких животных - сверх одного ( Read more... )

Очень редко бываю в Москве, а тут нужно было поехать именно на Лубянку. Конечно же я зашла в "Библио-глобус".


( Read more... )

"Затем я снова начинала просматривать книгу - это была "Жизнь английских птиц" Бьюика. Собственно говоря, самый текст мало интересовал меня, однако к некоторым страницам введения я, хоть и совсем еще ребенок, не могла остаться равнодушной: там говорилось об убежище морских птиц, о пустынных скалах и утесах, населенных только ими; о берегах Норвегии ( Read more... )

Сегодня в 20.00 в творческом центре им.Мейерхольда в Москве актеры Лиможской французской академии играют спектакль по произведениям Лермонтова "Мцыри. Княжна Мэри. Штосс" на французском языке без перевода. Я вчера была там с дочерью, спектакль замечательный, очень рекомендую ( Read more... )

Не читала рассказ Тэффи "Переводчица", подруга дала ссылку. Сижу, покатываюсь со смеху.

"Зaл зaливaлся светом при помощи кaнделябров. Грaфиня сновa былa цaрицей бaлa. Онa приехaлa с дедушкой в открытом лиловом плaтье, отделaнном белыми розaми".